本件における“合意”とは下記に挙げる利用規約を理解し受諾することを指します。

“アフィリエイト” とは本アフィリエイト・プログラムの一部となる人物を指します。

 “カジ旅アフィリエイト”とはアフィリエイトとしてのお客様が、カジ旅アフィリエイトプログラムの一部となることで作り出すストーリーを指します。

 “アフィリエイト・プログラム”とはカジ旅およびアフィリエイト間のコラボレーションを指し、そこでアフィリエイトはカジ旅のウェブサイトを宣伝し、カジ旅の新規プレーヤーを生み出すものとします。このアフィリエイトは、本合意に基づいて定義された純収入コミッションを、カジ旅サイトへ入金する新規プレイヤー数とに基づいて受け取るものとします。

 ”アフィリエイト・ウェブサイト”とはアフィリエイトが維持し運営するワールド・ワイド・ウェブ上で実行されるウェブサイトを指します。

”カジ旅”とはHero island N.V.（ヒーローアイランド　N.V.）が運営するウェブサイトを指します。

 ”コミッション”とはカジノ・コミッション体系において設定された、新規で登録されたプレイヤー数および/又は、新規プレイヤーからの純収入を元に算出された支払いを指します。

 ”当社”とはHero island N.V.（ヒーローアイランド N.V.）を指し、キュラソー島（オランダ領）で登録番号134318にて登録され、キュラソー政府の法に則り、 Heelsumstraat 51 E-Commerce Park, P.O Box 422, Curacaoに拠点を置く企業です。

 ”機密情報”とは、商業的、財務的、技術的、知的、必須的な全ての情報を指しますが、これに限定されるものではありません。例えば、当社の顧客リスト、記録、財務報告書および規約、企業秘密、ノウハウ、価格および売上情報、ビジネスノウハウ、商品、戦略、データベース、技術、マーケティングプラン、運営方法、マーケット機会、デザイン、発明、開発および個人情報等です。

 ”知的財産権”とはコピーライト、特許、登録商標、商標、発明、ドメイン名、ブランド、商号、ユーティリティ・ブランド、コンピュータソフトウェアの権利、ソースコード、データベースの権利、およびノウハウやデザイン権を指します。

”リンク”とはアフィリエイトサイト・ウェブサイト上にあるカジ旅ウェブサイトへのハイパーテキストの内容を指します。

”純収入”とはお客様がカジ旅により賭けたリアルマネーから、（a）勝ったお客様へ支払われる金額、（b）ボーナスおよび／またはローヤリティ・ボーナス、（c）登録費用、（d）不正行為による費用、（e）チャージバック、（f）返金、（g）義務または税金、（h）ジャックポット貢献金および（i）ゲームおよび／またはゲームのソフトウェアを提供／ライセンス提供することに対する第三者へ負うコミッション／費用を差し引いたものです。なお、上記全ての額は、アフィリエイト・ウェブサイトによりカジ旅・ウェブサイトへ紹介された新規のお客様から生み出されるものに限ります。

”新規のお客様”とはカジ旅の新規のお客様を指し、アフィリエイト・ウェブサイトからカジ旅へ紹介された後にカジ旅のプレーヤーアカウントを開設し登録を行うお客様であり、カジ旅・ウェブサイトの利用規定に準じてカジ旅・ウェブサイトの賭けのためのアカウントに最初の預金を実行したお客様を指しますが、アフィリエイト、その従業員、親戚および／または友人を除きます。また既にカジ旅の顧客データベースに登録されていない方に限ります（お客様が過去にカジ旅のプレーヤーアカウントを閉鎖しアフィリエイトを通して新たなアカウントを開設した場合）。

 ”当事者”とは一方をHero island N.V.（ヒーローアイランド N.V.）、もう一方をアフィリエイトとします。

”プライバシー・ポリシー” とは www.casitabi.com のプライバシー・ポリシーであり、 www.casitabi.com にて

ご確認頂けます。

2．はじめに

2.1 本アフィリエイト・アプリケーションを完成し受理することで、アフィリエイトは本合意の利用協定の全てを受理し同意するものとします。

2.2 アフィリエイトは、とりわけ マーケティング・ガイドラインを含む（ただし、これに限定されない）当社より都度発行されるマーケティングに関する全てのルールとガイドラインを遵守する事に同意するものとします。

2.3 本合意は、アフィリエイト・アプリケーションが提出された後に本アフィリエイトに義務を負わせるものとしますが、本アフィリエイト・アプリケーションを当社が承認するまでは効力を持たないものとします。

2.4 当社は受理に関してアフィリエイト・アプリケーションを評価し、書面による通知をEメールにてアフィリエイトに送付します。当社はアフィリエイト・アプリケーションを拒否する権利またはさらに詳細な情報をアフィリエイトへ求める権利を持つものとします。

 3．適用条件

アフィリエイトは以下を保証し、請け合うものとします：

（a）本合意の締結に関し完全な能力・権限・必要な全てのランセンスを持ち、本合意を許可･承諾する；

（b）本合意において定義される活動を実施するための地域法および国際法に準じている；

（c）本合意の利用規定を完全に理解し受理する。

 4．当社の権利および義務

4.1 当社は受理に関してアフィリエイト・アプリケーションを評価し、書面による通知をEメールにてアフィリエイトに送付します。当社はいかなる理由においてもアフィリエイト・アプリケーションを拒否する権利またはさらに詳細な情報をアフィリエイトへ求める権利を持つものとします。

4.2 アフィリエイトの受諾後、固有ののプレーヤー・トラッキングコードがアフィリエイトに対し割り当てられ、アフィリエイトはのテクニカル・プラットフォーム上に統合されます。

4.3 当社はHero island N.V.ウェブサイトを通じて提供されるオンラインゲームのマーケティングサービスについて責任を負います。当社はまた、リンクの実施に必要な情報およびマーケティングツールをアフィリエイトに提供する責任を持ちます。

4.4 当社は、リンクを通じて発生する取引高を管理し、リンクを通じて発生する純収入およびコミッションの総額を記録し、最終的にコミッションの統計データをアフィリエイトに対し提供する役割を持つものとします。

4.5 当社は当社のビジネスに関連するカスタマーサービスの役割を持つものとします。また、当社は新規のお客様全員に対して固有のトラッキングIDコードを振り分けるものとします。

4.6 当社は本規定に準じ、新規に紹介されたお客様の人数および/又は紹介されたお客様から発生した収入に基づいてアフィリエイトに対し支払を行う責任があるものとします。

4.7 当社は次の状況に際し当社が適切と考える時点において、本アフィリエイト・プログラムを終了、変更または閉鎖する権利、および／または本合意の規定を変更する独自の決定権を持ちます：本アフィリエイト・プログラムおよび／または本合意のかかる終了または変更に関しては、書面による通知をアフィリエイトに対して送りその通知内容が生じてから14日後に効力を持つものとします。本書面による通知はEメールおよび／またはポップアップメッセージという形で行われます。

4.8 さらに、当社はアフィリエイトにより発生したいかなる非直接的な損失または損害、ビジネス停止による損害、または情報の損失に対しても、たとえそれが本合意に規定された通りにアフィリエイト・プログラムを当社が運営できないことから生じた損害であったとしても、そしてそれが当社の過失または第三者の過失であっても、責任を負わないものとします。

4.9 当社は、当社の完全および絶対の裁量権で、新規のお客様が承諾されるか否かを判断する権利を持つものとします。

当社はまた、当社の単独の見解において、国内および国際規則を遵守するため、及び、当社の方針に従うため、および／または当社、プレイヤー又はその他第三者機関の利益を守るために必要であると考えられる場合、当社の完全および絶対の裁量において新規のお客様のアカウントを閉鎖するか否かの決定を行う権利を持つものとします。

5．アフィリエイトの義務または権利

5.1アフィリエイトはここに以下を保証し、請け合うものとします：

（a）両当事者の利益を最大限にするためできるだけ広くカジ旅・ウェブサイトを宣伝するべくマーケティング活動を効果的に実施し最善の努力を行い、活動を促進する責任を持つ。

（b）アフィリエイト・プログラムの範囲内で提供されるリンク、プロモーション、広告またはマーケティングツールを使い、当社から特別な書面による許可がない限りその他のツールは利用しない。

（c）自己の費用と支出によって見込みプレーヤーを本ウェブサイトに紹介することに同意する。

（d）アフィリエイトのマーケティング活動は本合意の規定に準じ、プロフェッショナルで適切なものでなくてはならない。

（e）カジ旅アフィリエイト・プログラムの範囲でカジ旅が提供するリンクのみを利用する。

（f）カジ旅アフィリエイト・ウェブサイトの保守および開発に責任を持つ。

（g）カジ旅のハイクオリティなイメージに有利に反映されるような方法でビジネスを遂行する。

（h）アフィリエイト・ウェブサイトの内容全てに対しプロフェッショナルで適切かつ合法的なマーケティング活動を保証する。

（i）名誉毀損となるような、差別的な、みだらな、違法なまたはその他不適切な、または性的描写、ポルノ、または暴力的な内容を含むようなマーケティング活動を行わず、またアフィリエイト・ウェブサイトはそのような内容を含まない。

（j）例えば子供や未成年を特に魅了するようなギャンブル施設を提供するなど、ギャンブルの法的年齢未満のプレーヤーを対象としない。

（k）ギャンブルやそのプロモーションが違法である管轄区域を対象としない。以下の地域リストは現在カジ旅の市場対象外の地域である：米国、イタリア、フランス、スペイン、ベルギー、デンマーク、ギアナ（仏領ギアナ）、レユニオン、グアドループ島、マルティニーク島、中国、香港

（l）不正なまたは詐欺的な活動、これに限定されないが特に以下のような活動によって、カジ旅・ウェブサイトのトラフィックを生成しない：

－ スパムメッセージ

－ プレーヤーとして登録すること、プレーヤーアカウントに直接または非直接的に預金をおこなうこと。よって、お客様自身またはお客様の親近者または友人がお客様とはならず、かかる家族や友人に関しては本合意に基づきいかなる支払いもなされない。この文脈の親近者とは、お客様の配偶者、パートナー、両親、子供または兄弟を指す。本規定の違反は不正行為と見なされるものとする。

－  アフィリエイト・ウェブサイトがカジ旅・ウェブサイトと混同する危険性を持つような、またはアフィリエイト・ウェブサイトがカジ旅・ウェブサイトのおよび／または当社に部分的または完全に起因するような印象を持つような方法でアフィリエイト・ウェブサイトを提示する

（ｍ）当社より転送されてきたマーケティング・ツール、および/又はwww.casitabiaffiliates.com/ を通して、オンライン上に掲載されているマーケティングツールについては、当社からの書面による承諾がない限り、Casitabi.com、当社のその他表現、商標、知的財産権を使用しない。これには、カジ旅（casitabi）が含まれるドメイン名や登録、そのスペルミス、カジ旅（casitabi）での検索を元に購入した検索トラフィックを含みます。

 5.2 不正な方法によってまたは本合意の利用規定を違反する不正手段によって紹介のトラフィックがなされた場合、当社はアフィリエイトのアカウントを凍結する権利および／またはアフィリエイトからマネーを差し引く権利を持ちます。

6．支払

6.1当社は下記に特定する通りにアフィリエイトに対しコミッションを支払うものとします。このコミッションは新規のお客様の人数、および/又は紹介されたお客様から発生した収入に基づき付加価値税またはその他の適用税を含むものと見なされます。当社は、独自の判断で支払方法を変更する権利があります。

6.2アフィリエイトに支払うべきと当社が認めるコミッションは各月末に計算され、その支払いは翌月初めの10営業日以内に実施されます。コミッション額が100ユーロ以上に達した際にのみ支払は実施されることにご注意ください。最少額100ユーロに満たない場合、翌月に繰り越され蓄積され、100ユーロに達するまで繰り返され、それを超えたときに当社は支払を実行します。このコミッションはユーロ圏の公式通貨であるユーロで支払われます。

このコミッションは新規のお客様の人数により変動し、次のように支払われます：

 新規のお客様の人数（月）　　　　　アフィリエイトの純収入

0-3                                                                 20%

4-10                                                                30%

11-30                                                              40%

31+                                                                 45%

6.3 コミッションの支払いは、アフィリエイト・アプリケーション内でアフィリエイトが選択した支払方法に基づき実施されます。コミッションの計算で不備が見つかった場合、当社はかかる計算を是正し、即座に不足分を支払うまたはその後のコミッション支払においてアフィリエイトへなされる支払から過剰分を差し引く権利を持ちます。

6.4 報告されるコミッションの計算額に対しアフィリエイトが合意できない場合、次のEメールアドレス宛てに15営業日以内に当社に通知し、その理由を明らかに提示するものとします。Eメールアドレス：affiliate@casitabi.com　この規定された期間内に報告できない場合、取消不能通知と見なされます。

6.5アフィリエイトがコミッションの支払いに応じる場合、それは関連期間の計算額に対する完全かつ最終的な合意と見なされるものとします。

6.6関連する取引が本合意の規定に準拠しているかどうか捜査し確認する必要があると当社が判断する場合、当社は完全な裁量により最大180日間アフィリエイトの支払いを差し止めることができるものとします。

6.7アフィリエイトは、不正または誤った取引に基づいて受け取ったコミッションを返金するものとします。不正な取引に基づいて受け取ったコミッションは、それが完全に返金されるまで将来のコミッションの額から差し引かれるものとします。

6.8アフィリエイトは、本合意の下で受け取る報酬に関し適用する社会保障関連金（諸税、料金、費用およびその他地域または外国の税金当局へ支払うべき金額）を個人的に支払う完全な責任を負うものとします。アフィリエイトが支払うべきであるのに支払わなかった額に対していかなる状況においても当社は責任を負わないものとし、アフィリエイトはそれに関して当社を免責するものとします。

6.9 アフィリエイトは、当社の完全な裁量にて、コミッション体系を組み直す機会を与えられることに同意するものとします。

 7．マーケティングツールの利用

7.1 アフィリエイトは、本合意の期間においてアフィリエイト・プログラムの範囲内で提供されるマーケティングツールをアフィリエイト・ウェブサイトに表示する取り消し不能で、限定で、非排他的で、譲渡不可能な権利を与えられます。アフィリエイトはマーケティングツールのその他の利用を行わないものとします。本合意の上記で示された通り、マーケティングツールの利用はプロフェッショナルで、適切でかつ適用法に基づき合法でなければなりません。疑惑を避ける目的で、アフィリエイトはここで与えられる権利を使用する権利を他にライセンス化しまたは割り当てる権利を持たないものとします。

7.2 アフィリエイトは、書面により当社の許可を得ない限り、マーケティングツールの変更または修正を認められません。

7.3 アフィリエイトはインターネットおよびカジ旅アフィリエイト・プログラムの利用はアフィリエイト自身のリスクで行うことを理解し合意するものとします。当社はいかなる特定の時間においても特定の場所においても、カジ旅・ウェブサイトのアクセシビリティに関する保証を致しません。当社はいかなる場合においても、カジ旅・ウェブサイトまたはカジ旅アフィリエイト・プログラムの不備、遅延または中断により全体的または部分的に生じた誤り、エラーまたは削除、または損失、損傷または損害についてアフィリエイトまたはその他の者に対する責任を負わないものとします。

7.4 本合意の期間において、当社およびアフィリエイトの間で合意されたことに従い、アフィリエイト・ウェブサイト上にリンクが顕著に掲示されるものとします。

7.5 本ウェブサイトに関連するリンクおよび全てのマーケティングツール、商品、関連システムおよびソフトウェアに起因する全ての知的財産権および営業権はすべてカジ旅社の財産であり続けるものとします。

アフィリエイトは、当社の登録商標に類似または同一の、または”カジ旅”またはそれに類似した単語を含むようなドメイン名、キーワード、検索ワードまたはその他広告や検索や関連サービスで使う識別子を登録または購入しないものとします。

また、アフィリエイトは当社のおよび／またはカジ旅の知的財産権の不正利用または誤った利用を発見した場合は直ちに当社に知らせるものとします。

しかしながら当社はかかる権利を擁護する義務を持ちません。当社がその権利を擁護すると選択する場合、アフィリエイトは自身の費用にて当社の支援を合理的な範囲で行うものとします。

7.6 アフィリエイトはいかなる努力を駆使しても当社の知的財産権を守るものとします。アフィリエイトはマーケティングツールに含まれるカジ旅の登録商標または当社のライセンスの所有権と矛盾するようなまたは攻撃するような活動を行わないものとします。アフィリエイトは、そのような活動による登録商標を自らの商号や社名として利用しないものとし、カジ旅と類似のまたは混乱を招くような名称、商標、デザイン、ロゴ、ウェブサイトまたはその他のブランドツールを登録または登録の試みを行わないものとします。

7.7 さらに、当社はアフィリエイトが本合意の利用規定を順守しているか確認する目的でアフィリエイト・ウェブサイトを監視する権利を持ち、またアフィリエイトはかかる監視を実行する目的で合理的に必要な全ての情報を当社に提供することに同意するものとします。

7.8 同様に、アフィリエイトは当社またはカジ旅のウェブサイトとアフィリエイトおよびその者のウェブサイトとの関係性に関し混乱を招くような行動を取らないものとします。

7.9 アフィリエイトは、いかなる時も、国内および国際的なデータ保護法に順守するものとします。

8．解約

8.1 本合意は理由によらずどちらかの当事者がもう一方の当事者へ30日前までにEメールで書面による通知を行うことで解約できるものとします。この解約手続きには費用はかかりません。カジ旅がカジ旅・ウェブサイトを通じてお客様にオンラインゲームサービスの提供を停止した場合、本合意は自動的に解約されます。

8.2 アフィリエイト側が本規定を違反した場合、当社はアフィリエイトに対し書面による解約通知を与えることで即座に本合意を解約できる権利を持ちます。

8.3 次の場合、当社はアフィリエイトに対し書面による解約通知を与えることで即座に本合意を解約できる権利を持ちます：

1. a) 損失および／またはその他の詐欺的行為を保障するためアフィリエイトからのインセンティブから新規のお客様が利益を得るような活動があると推測される疑わしい賭けパターンを当社が発見した場合。当社はまた、かかるゲームプレイから蓄積される賞金を差し止める権利を持ちます。

1. b) アフィリエイトに対し倒産、破産または清算が開始される場合、またはアフィリエイトが通常の営業過程でビジネスを止める場合。

8.4 本合意の解約に際し、両当事者は本合意に基づいてアフィリエイトに与えられた全ての権利およびライセンスは直ちに解約され、アフィリエイトはいかなる登録商標、商標、ロゴおよび当社のその他の記号表示をも利用を停止します。特に、アフィリエイトはカジ旅アフィリエイト・ウェブサイトからのカジ旅・ウェブサイトへのリンクを全て削除し、カジ旅・ウェブサイトの宣伝またはマーケティング活動を停止しなければなりません。 さらに、アフィリエイトはカジ旅に対し全ての機密情報を戻さなければなりません。

8.5 本合意の解約に際し、アフィリエイトは解約がアフィリエイトによる契約違反に基づかない場合に限り、解約の発効日以降も、取得し未払いのコミッションを受け取る資格を持つものとします。

8.6 アフィリエイトは本合意の解約前もしくは解約後に生じた広告、市場開発、投資、リースまたはその他の費用の払い戻しを受ける資格を持ちません。

8.7 本合意がアフィリエイトによる本合意の利用規定の違反により解約される場合、当社はかかる違反から生じる請求に対する担保として、解約日にアフィリエイトが持ちまだ未払いのコミッションを差し止める権利を持つものとします。

8.8 本合意の解約に際し、アフィリエイトはアフィリエイトが持ち、保管し、管理する全ての機密情報を当社に対して戻す義務を持ちます。

8.9 アフィリエイトは解約の日付以降に発生する、または生じる全ての義務および責任から当社を解放するものとします。しかしながら、本解約では、解約かつ／または機密情報違反から生じる義務に先だって発生した本合意の違反から生じる責任に関して、たとえその違反が本合意の解約後に生じたものであったとしても、アフィリエイトは拘束されます。特に、アフィリエイトが当社に対して持つ本合意に基づく守秘義務は本合意の解約の後も存続します。

 9．守秘義務

9.1 アフィリエイトは機密情報の全てをアフィリエイト自身の商業的またはその他の目的において使用してはいけません。また、いかなる人物または第三者にも漏えいしてはいけません。アフィリエイトは本合意に基づく義務の遂行以外の目的で機密情報を利用してはいけません。

9.2 当社が本合意において提供または利用可能にする全ての機密情報は完全にかつ排他的に当社の資産であり続けます。

9.3 上記で述べられた通り、守秘義務の項は本合意解約後も存続し続けます。

10．知的財産

10.1 本合意は、一方の当事者からもう一方の当事者へ知的財産権の権利、称号または利益を与えるものではありません。言い換えると、本合意は知的財産権のライセンス、分配、譲渡を含むものではありません。

10.2 本合意から創造および／または派生する全ての知的財産権（これに限りませんが、広告ツール、データベース、個人情報などを含む）については、アフィリエイトは如何なる権利も有すること無く、全て完全に当社の資産でありまた資産となります。

10.3 本合意の期間の途中または終了後において、一方の当事者が他の当事者のまたはそのグループ企業の知的財産権または同様の権利の登録を試みること、または他者の登録を補助しまたは許可することをしないものとします。

11．当事者間の関係性

11.1 アフィリエイトは、アフィリエイトによる本合意において定められたいかなる義務または保証の違反、不履行、不順守がもたらした全ての損失、要求、請求、損害、費用、経費（結果的に生じる損失、利益の損失、合理的な法的費用、経費、かかる付加価値税を含むが、これに限定されない）、当社から直接的もしくは間接的に被った負債について、当社および、その関連会社、役職員、取締役、従業員、代理人、株主、パートナーに対し、要求に応じて補償し無害に保つものとします。

11.2 本合意では、当事者の一方をもう一方の当事者の従業員、代理店または法的代理人と解釈してはいけないものとします。また、当事者間においてパートナーシップ、ジョイントベンチャー、組合またはシンジケートを作ることも、他方の当事者に対しいかなる明示ないし黙示の同意や誓約を結ぶ権利・権力・権限を提供することも、また他方の当事者に代わって義務を課すことも認められません。

11.3 アフィリエイトは当社から書面による許可を得ずして本合意の下での権利または義務を委託または譲渡する権利は持たないものとします。

12. 争議および準拠法

12.1 本合意は、マルタ共和国法に準拠して解釈されるものとします。

12.2 本合意に関連する、および／またはそのに関連する申し立て、論争または問題について、当事者は取消不能の形でマルタ共和国仲裁協会に提出するものとします。

12.3 アフィリエイトは、当事者による合意がない限り、また適用法にて要請がない限り、当事者間の仲裁の間、全ての情報および仲裁に関連する全ての問題（仲裁の存在の有無も含む）を機密情報として取り扱うものとします。

13．その他

13.1 本合意の下で当社に与えられるまたは作成される通知は全てEメールで送付するものとし、当社がその他の方法で通知しない限りカジ旅アフィリエイト・プログラムのアフィリエイト・マネージャー当てにて作成するものとします。Eメールが営業日の午後5時以降に受領される場合、または営業日以外の日に発生する場合、その通知は翌営業日の午前9時に受理されるものと見なされます。”営業日”とは日曜と土曜またはスウェーデンもしくは、マルタの銀行休行日および祝日を除く日を指します。

13.2 当社は全ての通知をEメールにて、アフィリエイト・アプリケーションにてアフィリエイトが記入したEメールアドレスに送付するものとします。

13.3 当社およびアフィリエイトは、本アフィリエイト・プログラムでのコラボレーションを成功させるという両者の利益のために常に親密な協力関係を築くものとします。

13.4 アフィリエイトは、法の準拠によっても当社の事前の書面による許可なしに本合意またはいかなる権利も譲渡しないものとします。

13.5 以下に限りませんが、労働者紛争、ストライキ、業界不安、不可抗力、テロリズム、洪水、雷、インフラの不備、地震またはその他の天災等、合理的な管理によってもやむを得ず遅延または過失が生じた場合、両当事者とも、本合意における義務の遂行に関してその遅延または過失に対する責任を負わないものとします。かかる事象が生じた場合、不履行の側の当事者は、妨害された範囲まで、その事象により妨害された、如何なる履行すべきであった内容からも免除されるものとしますが、ただしその不可抗力事象が30日を超える期間存続し、どちらかの当事者が本合意を書面による通知で即座に解約を発効させた場合に限ります。